Love
Sonnet LXXVI (In Death): He Conjures Laura, by the Pure Love He Ever Bore Her, to Obtain for Him a Speedy Admission to Her in Heaven
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
Lady, in bliss who, by our Maker's feet,
As suited for thine excellent life alone,
Art now enthroned in high and glorious seat,
Adorn'd with charms nor pearls nor purple own;
O model high and rare of ladies sweet!
Now in his face to whom all things are known,
Look on my love, with that pure faith replete,
As long my verse and truest tears have shown,
And know at last my heart on earth to thee
Was still as now in heaven, nor wish'd in life
More than beneath thine eyes' bright sun to be:
Wherefore, to recompense the tedious strife,
Which turn'd my liege heart from the world away,
Pray that I soon may come with thee to stay.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXVI (In Death): He Conjures Laura, by the Pure Love He Ever Bore Her, to Obtain for Him a Speedy Admission to Her in Heaven.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/348/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXVI (In Death): He Conjures Laura, by the Pure Love He Ever Bore Her, to Obtain for Him a Speedy Admission to Her in Heaven.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/348/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Madrigale I (In Life): Anything That Reminds Him of Laura Renews His Torments
- Canzone XIII (In Life): He Seeks in Vain to Mitigate His Woe
- Sonnet CLXVI (In Life): The Stolen Glove
- Sonnet IV (In Death): Past, Present, and Future Are Now Alike Painful to Him
- Sonnet LXXII (In Death): He Would Die of Grief Were She Not Sometimes to Console Him by Her Presence