Love
Sonnet CLII (In Life): He Compares Her to the Phoenix
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
This wondrous Phoenix with the golden plumes
Forms without art so rare a ring to deck
That beautiful and soft and snowy neck,
That every heart it melts, and mine consumes:
Forms, too, a natural diadem which lights
The air around, whence Love with silent steel
Draws liquid subtle fire, which still I feel
Fierce burning me though sharpest winter bites;
Border'd with azure, a rich purple vest,
Sprinkled with roses, veils her shoulders fair:
Rare garment hers, as grace unique, alone!
Fame, in the opulent and odorous breast
Of Arab mountains, buries her sole lair,
Who in our heaven so high a pitch has flown.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLII (In Life): He Compares Her to the Phoenix.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/184/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLII (In Life): He Compares Her to the Phoenix.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/184/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XLII (In Life): Such Are His Sufferings That He Envies the Insensibility of Marble
- Sonnet XCIX (In Life): The Causes of His Woe
- Sonnet CLXVII (In Life): He Returns the Glove, Bewailing the Effect of Her Beauty
- Sonnet V (In Death): He Encourages His Soul to Lift Itself to God, and to Abandon the Vanities of Earth
- Sonnet LXXIII (In Death): He Complains of His Sufferings, Which Admit of No Relief