Love
Sonnet XXXVII (In Death): He Prays Laura to Look Down upon Him from Heaven
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
Bright spirit, from those earthly bonds released,
The loveliest ever wove in Nature's loom,
From thy bright skies compassionate the gloom
Shrouding my life that once of joy could taste!
Each false suggestion of thy heart has ceased,
That whilom bade thee stem disdain assume;
Now, all secure, heaven's habitant become,
List to my sighs, thy looks upon me cast.
Mark the huge rock, whence Sorga's waters rise;
And see amidst its waves and borders stray
One fed by grief and memory that ne'er dies
But from that spot, oh! turn thy sight away
Where I first loved, where thy late dwelling lies;
That in thy friends thou nought ungrateful may'st survey!
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XXXVII (In Death): He Prays Laura to Look Down upon Him from Heaven.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/304/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XXXVII (In Death): He Prays Laura to Look Down upon Him from Heaven.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/304/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XL (In Life): His Heart is All in Flames, but His Tongue is Mute, in Her Presence
- Sonnet XCVI (In Life): To Antonio of Ferrara, Who, in a Poem, Had Lamented Petrarch's Supposed Death
- Sonnet CLXII (In Life): His Wounds Can Be Healed Only by Pity or Death
- Canzone I (In Death): He Asks Counsel of Love, Whether He Should Follow Laura, or Still Endure Existence
- Sonnet LXXI (In Death): He Describes the Apparition of Laura