Love
Sonnet L (In Life): He Prays Love to Kindle Also in Her the Flame by Which He is Unceasingly Tormented
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Alas! this heart by me was little known
In those first days when Love its depths explored,
Where by degrees he made himself the lord
Of my whole life, and claim'd it as his own:
I did not think that, through his power alone,
A heart time-steel'd, and so with valour stored,
Such proof of failing firmness could afford,
And fell by wrong self-confidence o'erthrown.
Henceforward all defence too late will come,
Save this, to prove, enough or little, here
If to these mortal prayers Love lend his ear.
Not now my prayer--nor can such e'er have room--
That with more mercy he consume my heart,
But in the fire that she may bear her part.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet L (In Life): He Prays Love to Kindle Also in Her the Flame by Which He is Unceasingly Tormented.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/64/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet L (In Life): He Prays Love to Kindle Also in Her the Flame by Which He is Unceasingly Tormented.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/64/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Canzone VI (In Life): To Rienzi, Beseeching Him to Restore to Rome Her Ancient Liberty
- Canzone XVII (In Life): Distance and Solitude
- Sonnet CLXIX (In Life): Though Racked by Agony, He Does Not Complain of Her
- Sonnet VIII (In Death): With Her, His Only Solace, is Taken Away All His Desire of Life
- Sonnet LXXVI (In Death): He Conjures Laura, by the Pure Love He Ever Bore Her, to Obtain for Him a Speedy Admission to Her in Heaven