Death & Dying

Book VII, 24: On the Same

by Simonides of Ceos c. 556 – 468 BC

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

O vine who soothest all, nurse of wine, mother of the grape, thou who dost put forth thy web of curling tendrils, flourish green in the fine soil and climb up the pillar of the grave of Teian Anacreon; that he, the reveller heavy with wine, playing all through the night on his lad-loving lyre, may even as he lies low in earth have the glorious ripe clusters hanging from the branches over his head, and that he may be ever steeped in the dew that scented the old man’s tender lips so sweetly.

This translation is printed as prose in its source edition.

✦ ✦ ✦

Attribution doubtful in Paton (Simonides?).

MLA

Ceos, Simonides of. “Book VII, 24: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/simonides/11/.

Chicago

Ceos, Simonides of. “Book VII, 24: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/simonides/11/.

Read this poem with the Codex →

More by Simonides of Ceos