Social Commentaries
Fragment LXXVI: Talk not of evils past! Ulysses bore
Translated by John Hookham Frere (1842; Bohn 1856) · From Fragments of Theognis (Frere, 1842)
Talk not of evils past! Ulysses bore
Severer hardships than my own, and more;
Doom’d to descend to Pluto’s dreary reign,—
Yet he return’d, and view’d his home again,
And wreak’d his vengeance on the plundering crew,
The factious haughty suitors, whom he slew:
Whilst all the while, with steady faith unfeign’d,
The prudent, chaste Penelope remain’d,
With her fair son; waiting a future hour,
For his arrival and return to power.
Cite this poem
MLA
Megara, Theognis of. “Fragment LXXVI: Talk not of evils past! Ulysses bore.” Translated by John Hookham Frere. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theognis/79/.
Chicago
Megara, Theognis of. “Fragment LXXVI: Talk not of evils past! Ulysses bore.” Translated by John Hookham Frere. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theognis/79/.
Read this poem with the Codex →