Religion

Though He Slay Me

by Tukaram 1608–1649

Translated by Nicol Macnicol (1919) · From Psalms of Maratha Saints (1919)

Religion

Now I submit me to thy will,
Whether thou save or whether kill;
Keep thou me near or send me hence,
Or plunge me in the war of sense.

Thee in my ignorance I sought,
Of true devotion knowing nought.
Little could I, a dullard, know,
Myself the lowest of the low.

My mind I cannot steadfast hold;
My senses wander uncontrolled.
Ah, I have sought and sought for peace.
In vain; for me there's no release.

Now bring I thee a faith complete
And lay my life before thy feet.
Do thou, O God, what seemeth best;
In thee, in thee alone is rest.

In thee I trust, and, hapless wight,
Cling to thy skirts with all my might.
My strength is spent, I, Tuka say;
Now upon thee this task I lay.

MLA

Tukaram. “Though He Slay Me.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tukaram/25/.

Chicago

Tukaram. “Though He Slay Me.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tukaram/25/.

Read this poem with the Codex →

More by Tukaram