Religion

"God Who Is Our Home"

by Tukaram 1608–1649

Translated by Nicol Macnicol (1919) · From Psalms of Maratha Saints (1919)

Religion

To the child how dull the Fair
If his mother be not there!

So my heart apart from thee,
O thou Lord of Pandhari!

Chatak turns from stream and lake,
Only rain his thirst can slake.

How the lotus all the night
Dreameth, dreameth of the light!

As the stream to fishes thou,
As is to the calf the cow.
To a faithful wife how dear
Tidings of her Lord to hear!
How a miser's heart is set
On the wealth he hopes to get!
Such, says Tuka, such am I!
But for thee I'd surely die.

MLA

Tukaram. “"God Who Is Our Home".” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tukaram/3/.

Chicago

Tukaram. “"God Who Is Our Home".” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tukaram/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Tukaram