Religion

The Inward Purpose

by Tukaram 1608–1649

Translated by Nicol Macnicol (1919) · From Psalms of Maratha Saints (1919)

Religion

To keep the Holy Order pure, —
This ever is my purpose sure.

The Vedic statutes I proclaim;
To imitate the saints my aim.

For, with no firm resolve within,
To quit the world is deadly sin.

Vile he who does so, Tuka says,—
Evil the worship that he pays.

MLA

Tukaram. “The Inward Purpose.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tukaram/61/.

Chicago

Tukaram. “The Inward Purpose.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tukaram/61/.

Read this poem with the Codex →

More by Tukaram