Religion
See the Royal banners
Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)
See the Royal banners
Wave across the sky,
Bright the mystic radiance,
For the Cross is nigh;
And He who came our flesh to wear,
The Christ of God, was wounded there.
Deep the cruel spear thrust,
By the soldier given;
Blood and water mingle,
Where the flesh is riven;
To cleanse our souls the crimson tide
Leapt from the Saviour's riven side.
In the distant ages
Zion's harp was strung,
And the faithful saw Him,
While the prophet sung;
Now Israel's Hope the nations see,
For Christ is reigning from the tree.
Tree of wondrous beauty,
Tree of grace and light,
Royal throne to rest on,
Decked with purple bright;
The choice of God, this royal throne
Whence Christ, the King, should rule His own.
See the branches drooping!
Laden, see they sway!
For the price of heaven
On those branches lay;
Ah! great the price, that price was paid,
By Him on whom the debt was laid.
Codex Note
Latin: Vexilla Regis prodeunt. Brownlie: by Venantius Fortunatus.
Cite this poem
MLA
Fortunatus, Venantius. “See the Royal banners.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/venantius-fortunatus/2/.
Chicago
Fortunatus, Venantius. “See the Royal banners.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/venantius-fortunatus/2/.
Read this poem with the Codex →