Love

I Bring to You as Offering To-night

by Emile Verhaeren 1855–1916

Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)

Love

I bring to you as offering to-night
My body boisterous with the wind's delight;
In floods of sunlight I have bathed my skin;
My feet are clean as the grass they waded in;
Soft are my fingers as the flowers they held;
My eyes are brightened by the tears that welled
Within them, when they looked upon the earth
Strong without end and rich with festive mirth;
Space in its living arms has snatched me up,
And whirled me drunk as from the mad wine-cup;
And I have walked I know not where, with pent
Cries that would free my heart's wild wonderment;
I bring to you the life of meadow-lands;
Sweet marjoram and thyme have kissed my hands;
Breathe them upon my body, all the fresh
Air and its light and scents are in my flesh.

MLA

Verhaeren, Emile. “I Bring to You as Offering To-night.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verhaeren/131/.

Chicago

Verhaeren, Emile. “I Bring to You as Offering To-night.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verhaeren/131/.

Read this poem with the Codex →

More by Emile Verhaeren