Love
I Bring to You as Offering To-night
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
I bring to you as offering to-night
My body boisterous with the wind's delight;
In floods of sunlight I have bathed my skin;
My feet are clean as the grass they waded in;
Soft are my fingers as the flowers they held;
My eyes are brightened by the tears that welled
Within them, when they looked upon the earth
Strong without end and rich with festive mirth;
Space in its living arms has snatched me up,
And whirled me drunk as from the mad wine-cup;
And I have walked I know not where, with pent
Cries that would free my heart's wild wonderment;
I bring to you the life of meadow-lands;
Sweet marjoram and thyme have kissed my hands;
Breathe them upon my body, all the fresh
Air and its light and scents are in my flesh.
Cite this poem
MLA
Verhaeren, Emile. “I Bring to You as Offering To-night.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verhaeren/131/.
Chicago
Verhaeren, Emile. “I Bring to You as Offering To-night.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verhaeren/131/.
Read this poem with the Codex →