Religion
Opes decusque regium reliqueras
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Riches and regal throne, for Christ’s dear sake,
Blest Saint, thou didst despise;
Amid the Angels seated now in bliss,
Oh, help us from the skies!
Guide us; and, fill our days with perfume sweet
Of loving word and deed;
So teaches us thy tender charity
By fragrant roses hid.
O charity! what pow’r is thine! by thee
Above the stars we soar;
Praise to the Father, Son, and Spirit be,
Henceforth for evermore.
Codex Note
Latin: Opes decusque regium reliqueras. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Opes decusque regium reliqueras.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/156/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Opes decusque regium reliqueras.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/156/.
Read this poem with the Codex →