Religion
Aeterne Rector siderum
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Ruler of the dread immense!
Maker of this mighty frame!
Whose eternal Providence
Governs and upholds the same!
Low before thy face we bend;
Hear our supplicating cries;
And thy light eternal send,
With the freshly dawning skies.
King of kings! and Lord most high!
This of thy dear love we pray,
May thy Guardian Angel nigh
Keep us from all sin this day.
May he crush the deadly wiles
Of the envious Serpent’s art,
Ever spreading cunning toils
Bound about the thoughtless heart.
May he scatter ruthless war,
Ere to this our shore it come;
Plague and famine drive afar;
Fix securely peace at home.
Father, Son, and Holy Ghost,
Everlasting Trinity!
Guard, by thy Angelic host,
Us, who put our trust in Thee.
Codex Note
Latin: Aeterne Rector siderum. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Aeterne Rector siderum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/166/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Aeterne Rector siderum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/166/.
Read this poem with the Codex →