Religion
Summae Parens clementiae
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
O Thou eternal Source of love!
Ruler of nature’s scheme!
In Substance One, in Persons Three!
Omniscient and Supreme!
For thy dear mercy’s sake receive
The strains and tears we pour,
And purify our hearts to taste
Thy sweetness more and more.
Our flesh, our reins, our spirits, Lord,
In thy clear fire refine;
Break down the self-indulgent will;
Gird us, with strength divine.
So may all we, who here are met
By night thy name to bless,
One day, in our eternal home,
Thine endless joys possess.
Father of mercies! hear our cry;
Hear us, coequal Son!
Who reignest with the Holy Ghost
While ceaseless ages run.
Codex Note
Latin: Summae Parens clementiae. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Summae Parens clementiae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/88/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Summae Parens clementiae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/88/.
Read this poem with the Codex →