Living
Epigram XCIV. — To Zoilus who had married a lewd Woman
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XIX. — Epigrams of Ausonius on Various Matters
Effeminate thyself, Zoilus, thou hast wedded an unchaste wife: how great a profit will ye twain earn at home, when thy debaucher pays thy wife, and her lover thee, the fees of shame! But lust, which now seems to you profitable, will soon, as age creeps on, cause loss: lovers will begin to sell you their services for pay, whom prostituted youth now makes your customers.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Ausonius, Decimus Magnus. “Epigram XCIV. — To Zoilus who had married a lewd Woman.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/291/.
Chicago
Ausonius, Decimus Magnus. “Epigram XCIV. — To Zoilus who had married a lewd Woman.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/291/.
Read this poem with the Codex →