Religion
Lucis Creator optime
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
O blest Creator of the light!
Who dost the dawn from darkness bring;
And framing Nature’s depth and height,
Didst with the new-born light begin;
Who gently blending eve with morn,
And morn with eve, didst call them day:—
Thick flows the flood of darkness down;
Oh, hear us as we weep and pray
Keep thou our souls from schemes of crime;
Nor guilt remorseful let them know;
Nor, thinking but on things of time,
Into eternal darkness go.
Teach us to knock at Heaven’s high door;
Teach us the prize of life to win;
Teach us all evil to abhor,
And purify ourselves within.
Father of mercies! hear our cry;
Hear us, O sole-begotten Son!
Who, with the Holy Ghost most high,
Reignest while endless ages run.
Codex Note
Latin: Lucis Creator optime. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Great, Pope Gregory the. “Lucis Creator optime.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/gregory-the-great/4/.
Chicago
Great, Pope Gregory the. “Lucis Creator optime.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/gregory-the-great/4/.
Read this poem with the Codex →