Love

Lyrical Intermezzo, 41

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo

Love

The blockheads, their holidays keeping,
Are walking through forest and plain;
They shout, and like kittens are leaping,
And hail sweet Nature again.

They gaze, with glances that glisten,
On each romantic thing;
With ears like asses they listen
To hear the sparrows sing.

My chamber window to darken,
With black cloth I hang it by day;
To the signal my spirits straight hearken,
Day-visits they hasten to pay.

My olden love also draws nigh me,
From the realms of the dead she appears;
She, weeping, sits gently close by me,
And softens my bosom to tears.

MLA

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 41.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/132/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 41.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/132/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine