Love

Clarissa, 3

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Clarissa

Love

May the devil take thy mother
And thy father, for their cruel
Conduct at the play, in hiding
Thee from me, my precious jewel!

There they sat, their spreading dresses
Leaving but few spaces only
Through the which to spy thee sitting
In the box’s rear, all lonely.

There they sat, and saw two lovers
Both destroy’d, with eyes admiring;
And they clapp’d a loud approval
When they saw them both expiring.

MLA

Heine, Heinrich. “Clarissa, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/206/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Clarissa, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/206/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine