Love
Catherine, 3
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Catherine
Yes, I now, a poor magician,
Like sage Merlin, am held fast
In my magic ring at last,
In disconsolate condition.
At her feet imprison’d sweetly
I am lying all the while,
Gazing on her eyes’ sweet smile,
And the hours are passing fleetly.
Thus, for hours, days, weeks behold me!
Like a vision time has fled,
Scarcely know I what I said,
And I know not what she told me.
Just as if her lips were dearly
Press’d to mine, beyond control
I am stirr’d, till in my soul
I can trace the flames full clearly.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Catherine, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/231/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Catherine, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/231/.
Read this poem with the Codex →