Mythology & Folklore

Bertrand de Born

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Romances

Mythology & Folklore

A noble pride on every feature,
His forehead stamp’d with thought mature,
He could subdue each mortal creature,
Bertrand de Born, the troubadour.

How wondrously his sweet notes caught her,
Plantagenet the Lion’s queen!
Both sons as well as lovely daughter
He sang into his net, I ween.

The father too he fool’d discreetly!
Hush’d was the monarch’s wrath and scorn
On hearing him discourse so sweetly,
The troubadour, Bertrand de Born.

MLA

Heine, Heinrich. “Bertrand de Born.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/263/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Bertrand de Born.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/263/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine