Love

The Return Home, 1

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

On my life, a life of darkness,
Once a vision sweet shone bright;
Now that vision sweet hath faded,
And I’m veil’d in utter night.

When in darkness children wander,
Soon their spirits die away,
And to overcome their terror,
Some loud song straight carol they.

I, a foolish child, am singing
In the darkness spread around;
Though my song may give no pleasure,
Yet mine anguish it hath drown’d.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 1.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/355/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 1.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/355/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine