Love

The Return Home, 51

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

When on my couch I’m lying
In night and pillows conceal’d,
A sweet and charming image
Before me stands reveal’d.

As soon as silent slumber
Hath closed mine eyes in sleep,
Into my dream this image
Doth softly, gently creep.

Yet with the dream of morning
It ne’er doth melt away,
For in mine inmost bosom
I bear it all the day.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 51.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/405/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 51.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/405/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine