Love

Songs, 7

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Songs

Love

Hill and castle fair are glancing
O’er the clear and glassy Rhine,
And my bark is gaily dancing
In the sunlight all-divine.

On the golden waters, breaking
Sportively, my calm eyes rest;
Gently are the feelings waking
That I nourish’d in my breast.

With a fond and kindly greeting,
Lure me those deep waters bright,
Yet I know their smoothness cheating
Hides beneath it death and night.

Joy above, below destruction,--
Thou’rt my loved one’s image, stream
Blissful is her smile’s seduction,
Kind and gentle can she seem.

MLA

Heine, Heinrich. “Songs, 7.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/56/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Songs, 7.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/56/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine