Love
The Return Home, 77
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)
The eunuchs controverted,
When I raised up my voice;
They grumbled and asserted
My singing was not choice.
And then they all raised sweetly
Their voicelets petty and shrill;
They sang so finely and neatly,
Like crystal sounded their trill.
They sang of love’s fierce yearning,
Of loving effusions and love,
To tears the ladies all turning,
With tunes so adapted to move.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “The Return Home, 77.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/431/.
Chicago
Heine, Heinrich. “The Return Home, 77.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/431/.
Read this poem with the Codex →