Love

The Return Home, 78

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

I left you at first in July at the warmest,
In January now I find you once more;
In the midst of the heat you then were complaining,
And now you are cool’d, and cold to the core.

I shall soon leave again, and when next I’m returning
Neither warm shall I find you, nor yet quite cold;
I shall walk o’er your grave with silent composure,
While my own heart within me is wretched and old.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 78.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/432/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 78.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/432/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine