History & Politics

King David

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Romancero: Book I. Histories

History & Politics

Despots smiling yield their breath,
Knowing after their own death
That their slaves but change their master,
And, if anything, work faster.

Ah, poor race! like horse and bull
They the waggons still must pull,
And their backs will soon be broken
If they heed not what is spoken.

David said to Solomon
On his deathbed: “List, my son!
“My most dreaded foe of course is
“Joab, general of my forces.

“This brave general many a year
“I have view’d with hate and fear;
“But, however I detest him,
“I ne’er ventured to arrest him.

“Thou, my son, of sterner stuff,
“Fearing God, art strong enough;
“’Tis for thee an easy matter
“That said Joab’s brains to scatter.”

MLA

Heine, Heinrich. “King David.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/493/.

Chicago

Heine, Heinrich. “King David.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/493/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine