Mythology & Folklore
Quite True
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Romances
When the spring returns with the sun’s sweet light,
The flowers then bud and blossom apace;
When the moon begins her radiant race,
Then the stars swim after her track so bright.
When the minstrel sees two beautiful eyes,
Then songs from his inmost bosom arise;--
But songs and stars and flowerets gay,
And eyes and moonbeams and sun’s bright ray,
However delightful they are,
Don’t make up the world, friend, by far.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Quite True.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/78/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Quite True.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/78/.
Read this poem with the Codex →