Love
Fresco Sonnets, 2
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Fresco Sonnets
Give me a mask, I’ll join the masquerade
As country clown, so that the rabble rot
Who in their proud disguises strut about
May not suppose me one of their vile trade.
Give me low manners, words on purpose made
To show vulgarity beyond all doubt;
All sparks of spirit I’ll with care put out
Wherewith dull fools coquet in accents staid.
So will I dance then at the great mask’d ball,
By German knights, monks, kings surrounded too,
By Harlequin saluted, known to few.
With wooden swords they’ll strike me, one and all.
That is the joke. For if I show my face,
The rascals will be silenced in disgrace.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Fresco Sonnets, 2.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/83/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Fresco Sonnets, 2.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/83/.
Read this poem with the Codex →