Love
Fresco Sonnets, 3
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Fresco Sonnets
I laugh at all the fools who at me gape,
And whom with prying goat-like face I see;
I laugh at every fox who knavishly
And idly snuffs me like a very grape;
I laugh at every vain pretentious ape,
Who a proud judge of genius claims to be;
I laugh at all the knaves who threaten me
With poisonous weapons whence there’s no escape.
For when the charming fancies joy once gave
Are wrested from us by the hands of fate,
And at our feet in thousand atoms cast,
And when our very heart is torn at last,
All torn and cut and pierced and desolate,
A fine shrill laugh we still have power to save.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Fresco Sonnets, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/84/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Fresco Sonnets, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/84/.
Read this poem with the Codex →