Arts & Sciences

Nymphæa

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Greece and Sicily

Arts & Sciences

In westward flight the car of heavenly mould
Speeding toward the horizon's verge, in vain
The powerless God pulls back with fourfold rein
His horses plunging in the glowing gold.

It sinks. The sea's hoarse voice in moaning told
Fills the empurpling heavens with sad refrain,
While silently mid evening's tranquil train
The Crescent in her silvery garb is stoled.

'Tis now the time when Nymphs, where springs gush clear,
Throw the slack bow the empty quiver near.
Except a stag's far belling, all is still.

The dance whirls on beneath the moon's warm ray,
Where Pan, with slackening then with hurried play,
Laughs as the reeds at his own breathing thrill.

MLA

Heredia, José-Maria de. “Nymphæa.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/12/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “Nymphæa.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/12/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia