Social Commentaries

Book VII, Epigram 29: In Caeliam

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

To Parthians, Germans, Dacians thou art spread,
In Cappidocians and Cilicians bed.
From Memphis comes a whipster unto thee,
And a Black Indian from the red Sea;
Nor dost thou fly the circumcised Jew,
Nor can the Muscovite once passe by you;
Why being a Roman lasse dost do thus? tell,
Is't cause no Roman-knack can please so well?

MLA

Martial. “Book VII, Epigram 29: In Caeliam.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/160/.

Chicago

Martial. “Book VII, Epigram 29: In Caeliam.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/160/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial