Love

Sonnet LXXXII (In Life): To Stefano Colonna, Counselling Him to Follow Up His Victory over the Orsini

by Francesco Petrarca (Petrarch) 1304–1374

Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life

Love

Hannibal conquer'd oft, but never knew
The fruits and gain of victory to get,
Wherefore, dear lord, be wise, take care that yet
A like misfortune happen not to you.
Still in their lair the cubs and she-bear, who
Rough pasturage and sour in May have met,
With mad rage gnash their teeth and talons whet,
And vengeance of past loss on us pursue:
While this new grief disheartens and appalls,
Replace not in its sheath your honour'd sword,
But, boldly following where your fortune calls,
E'en to its goal be glory's path explored,
Which fame and honour to the world may give
That e'en for centuries after death will live.

MLA

Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXII (In Life): To Stefano Colonna, Counselling Him to Follow Up His Victory over the Orsini.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/102/.

Chicago

Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXII (In Life): To Stefano Colonna, Counselling Him to Follow Up His Victory over the Orsini.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/102/.

Read this poem with the Codex →

More by Francesco Petrarca (Petrarch)