Love
Sonnet LXXXIII (In Life): To Paudolfo Malatesta, Lord of Rimini
Translated by Miss Wollaston (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Sweet virtue's blossom had its promise shed
Within thy breast (when Love became thy foe);
Fair as the flower, now its fruit doth glow,
And not by visions hath my hope been fed.
To hail thee thus, I by my heart am led,
That by my pen thy name renown should know;
No marble can the lasting fame bestow
Like that by poets' characters is spread.
Dost think Marcellus' or proud Cæsar's name,
Or Africanus, Paulus--still resound,
That sculptors proud have effigied their deed?
No, Pandolph, frail the statuary's fame,
For immortality alone is found
Within the records of a poet's meed.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXIII (In Life): To Paudolfo Malatesta, Lord of Rimini.” Translated by Miss Wollaston. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/103/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXIII (In Life): To Paudolfo Malatesta, Lord of Rimini.” Translated by Miss Wollaston. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/103/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Ballata V (In Life): Her Kind Salute Saved Him from Death
- Sonnet CVIII (In Life): Far from His Friends, He Flies to Them in Thought
- Sonnet CLXXVIII (In Life): The Enchantments That Enthrall Him
- Sonnet XVIII (In Death): She Returns in Pity to Comfort Him with Her Advice
- Sonnet LXXXIV (In Death): Weary of Life, Now That She is No Longer with Him, He Devotes Himself to God