Love
Sonnet CXXXIII (In Life): To One Who Desired Latin Verse of Him
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Still had I sojourn'd in that Delphic cave
Where young Apollo prophet first became,
Verona, Mantua were not sole in fame,
But Florence, too, her poet now might have:
But since the waters of that spring no more
Enrich my land, needs must that I pursue
Some other planet, and, with sickle new,
Reap from my field of sticks and thorns its store.
Dried is the olive: elsewhere turn'd the stream
Whose source from famed Parnassus was derived.
Whereby of yore it throve in best esteem.
Me fortune thus, or fault perchance, deprived
Of all good fruit--unless eternal Jove
Shower on my head some favour from above.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXXXIII (In Life): To One Who Desired Latin Verse of Him.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/165/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXXXIII (In Life): To One Who Desired Latin Verse of Him.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/165/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XIV (In Life): He Compares Himself to a Pilgrim
- Sonnet LXVIII (In Life): He Longs to Return to the Captivity of Love
- Sonnet CXXIX (In Life): He Envies Every Spot That She Frequents
- Sestina VIII (In Life): She is Moved Neither by His Verses nor His Tears
- Sonnet XLIII (In Death): The Song of the Nightingale Reminds Him of His Unhappy Lot