Love
Sonnet CXLVIII (In Life): He Compares Himself to a Bird Caught in a Net
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Love 'mid the grass beneath a laurel green--
The plant divine which long my flame has fed,
Whose shade for me less bright than sad is seen--
A cunning net of gold and pearls had spread:
Its bait the seed he sows and reaps, I ween
Bitter and sweet, which I desire, yet dread:
Gentle and soft his call, as ne'er has been
Since first on Adam's eyes the day was shed:
And the bright light which disenthrones the sun
Was flashing round, and in her hand, more fair
Than snow or ivory, was the master rope.
So fell I in the snare; their slave so won
Her speech angelical and winning air,
Pleasure, and fond desire, and sanguine hope.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXLVIII (In Life): He Compares Himself to a Bird Caught in a Net.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/180/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXLVIII (In Life): He Compares Himself to a Bird Caught in a Net.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/180/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Canzone VII (In Life): He Would Console Himself with Song, but is Constrained to Weep
- Sonnet CXI (In Life): To One Who Spoke to Him of Laura
- Sonnet CLXXXIV (In Life): The Charms of Her Countenance and Voice
- Sonnet XXV (In Death): His Poems Were Written Only to Soothe His Own Grief: Otherwise He Would Have Laboured to Make Them More Deserving of the Fame They Have Acquired
- Canzone VIII (In Death): To the Virgin Mary