Love
Sonnet CLXXVI (In Life): He Describes His State, Specifying the Date of His Attachment
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Passion impels me, Love escorts and leads,
Pleasure attracts me, habits old enchain,
Hope with its flatteries comforts me again,
And, at my harass'd heart, with fond touch pleads.
Poor wretch! it trusts her still, and little heeds
The blind and faithless leader of our train;
Reason is dead, the senses only reign:
One fond desire another still succeeds.
Virtue and honour, beauty, courtesy,
With winning words and many a graceful way,
My heart entangled in that laurel sweet.
In thirteen hundred seven and twenty, I
--'Twas April, the first hour, on its sixth day--
Enter'd Love's labyrinth, whence is no retreat.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLXXVI (In Life): He Describes His State, Specifying the Date of His Attachment.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/210/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLXXVI (In Life): He Describes His State, Specifying the Date of His Attachment.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/210/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XXVI (In Life): Laura, Who is Ill, Appears to Him in a Dream, and Assures Him _That She Still Lives._
- Madrigale III (In Life): He Allegorically Describes the Origin of His Passion
- Sonnet CXLVI (In Life): He Appeases Her by Humility, and Exhorts a Friend to Do Likewise
- Sonnet CCXVIII (In Life): His Soul Visits Her in Sleep
- Sonnet LVIII (In Death): He Mourns His Want of Perception at That Meeting