Love
Sonnet XXIII (In Life): On the Movement of the Emperor Against the Infidels, and the Return of the Pope to Rome
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
The high successor of our Charles, whose hair
The crown of his great ancestor adorns,
Already has ta'en arms, to bruise the horns
Of Babylon, and all her name who bear;
Christ's holy vicar with the honour'd load
Of keys and cloak, returning to his home,
Shall see Bologna and our noble Rome,
If no ill fortune bar his further road.
Best to your meek and high-born lamb belongs
To beat the fierce wolf down: so may it be
With all who loyalty and love deny.
Console at length your waiting country's wrongs,
And Rome's, who longs once more her spouse to see,
And gird for Christ the good sword on thy thigh.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XXIII (In Life): On the Movement of the Emperor Against the Infidels, and the Return of the Pope to Rome.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/26/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XXIII (In Life): On the Movement of the Emperor Against the Infidels, and the Return of the Pope to Rome.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/26/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Ballata IV (In Life): He Will Always Love Her, Though Denied the Sight of Her
- Sonnet CII (In Life): The Contradictions of Love
- Canzone XIX (In Life): He Vehemently Rebuts the Charge of Loving Another
- Sonnet XI (In Death): She is Ever Present to Him
- Sonnet LXXIX (In Death): He Tells Her in Sleep of His Sufferings, and, Overcome by Her Sympathy, Awakes