Love
Sonnet LII (In Death): He Revisits Vaucluse
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
I feel the well-known gale; the hills I spy
So pleasant, whence my fair her being drew,
Which made these eyes, while Heaven was willing, shew
Wishful, and gay; now sad, and never dry.
O feeble hopes! O thoughts of vanity!
Wither'd the grass, the rills of turbid hue;
And void and cheerless is that dwelling too,
In which I live, in which I wish'd to die;
Hoping its mistress might at length afford
Some respite to my woes by plaintive sighs,
And sorrows pour'd from her once-burning eyes.
I've served a cruel and ungrateful lord:
While lived my beauteous flame, my heart be fired;
And o'er its ashes now I weep expired.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LII (In Death): He Revisits Vaucluse.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/319/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LII (In Death): He Revisits Vaucluse.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/319/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sestina II (In Life): Though Despairing of Pity, He Vows to Love Her Unto Death
- Sonnet LXXXII (In Life): To Stefano Colonna, Counselling Him to Follow Up His Victory over the Orsini
- Sonnet CXLIII (In Life): Ever Thinking on Her, He Passes Fearless and Safe Through the Forest of Ardennes
- Sonnet CCXI (In Life): Melancholy Recollections and Presages
- Canzone IV (In Death): He Recalls Her Many Graces