Chinese & Japanese

Ts’en Ts’an

c. AD 750


Ts’en Ts’an (c. AD 750) was an intimate friend of Tu Fu and, Cranmer-Byng tells us, a censor under the Emperor Su Tsung who rose to be governor of Chia-chou. Most of his surviving verse takes the form of quatrains.

The poems here are L. Cranmer-Byng’s version in A Lute of Jade (1909), given with the poet’s name as spelled in those books.

  1. A Dream of Spring
  2. Buddhism
  3. Farewell to a Comrade
  4. On Meeting a Messenger to the Capital
  5. A Message to Censor Tu Fu at His Office in the Left Court
  6. An Early Audience at the Palace of Light
  7. Ascending the Pagoda at the Temple of Kind Favour
  8. A Song of Running-Horse River
  9. A Song of Wheel Tower
  10. A Song of White Snow

See Ts’en Ts’an in the full archive →