Religion

Rex gloriose martyrum

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

O Thou, the Martyrs’ glorious King!
Of Confessors the crown and prize
Who dost to joys celestial bring
Those who the joys of earth despise;

By all the praise thy Saints have won;
By all their pains in days gone by;
By all the deeds which they have done;
Hear Thou thy suppliant people’s cry.

Thou dost amid thy Martyrs fight;
Thy Confessors Thou dost forgive;
May we find mercy in thy sight,
And in thy sacred presence live.

To God the Father glory be,
And to his sole-begotten Son;
The same, O Holy Ghost, to Thee!
While everlasting ages run.

✦ ✦ ✦

Latin: Rex gloriose martyrum. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Common of Saints (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Rex gloriose martyrum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/191/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Rex gloriose martyrum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/191/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns