History & Politics

Famous Cities X. — Arles

by Decimus Magnus Ausonius c. AD 310 – c. 395

Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XI. — The Order of Famous Cities

History & Politics

Open thy havens with a gracious welcome, two-fold Arelate — Arelas the little Rome of Gaul, to whom Martian Narbonne, to whom Vienne, rich in Alpine peasantry, is neighbour — divided by the streams of headlong Rhone in suchwise that thou mak'st a bridge of boats thy central street, whereby thou gatherest the merchandize of the Roman world and scatterest it, enriching other peoples and the towns which Gaul and Aquitaine treasure in their wide bosoms.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ausonius, Decimus Magnus. “Famous Cities X. — Arles.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/142/.

Chicago

Ausonius, Decimus Magnus. “Famous Cities X. — Arles.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/142/.

Read this poem with the Codex →

More by Decimus Magnus Ausonius