Love

The Return Home, 17

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

Up high on yonder mountain
Stands a stately castle alone,
Where dwell three beauteous maidens,
Whose love in turns I have known.

On Saturday Harriet kiss’d me,
While Sunday was Julia’s right;
On Monday Cunigund follow’d,
Who well nigh stifled me quite.

To hold a fête in the castle
On Tuesday my maidens agreed;
The neighbouring lords and ladies
All came with carriage or steed.

But I was never invited,
To your great wonder, no doubt;
The whispering aunts and cousins
Observ’d it, and laugh’d right out.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 17.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/371/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 17.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/371/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine