Love

The Return Home, 41

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

My heart is sore oppress’d, with sighing
I think upon the days of yore;
The world was then in calmness lying,
And men were peaceful evermore.

All now is changed, in mournful chorus
Want and confusion round us spread;
The Lord seems dead that erst rul’d o’er us
Beneath us, is the Devil dead.

All now appears so drear and sadden’d,
Decay’d and cold, of joy bereft,
That, were we not by love still gladden’d,
No single resting-place were left.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 41.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/395/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 41.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/395/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine