Love

I Parted from the Little Girl

by Sándor Petőfi 1823–1849

Translated by William N. Loew (1912) · From Selected Lyrics

Love

From the little girl I parted,

My darling sweetheart who had been.
Our last kiss left me broken hearted,

The parting's sorrow was most keen.
Ah, well! this happened long ago!
The tide and time though ceaseless flow,

The parting's bitter woe they heal,
I do not feel it any more-
The sweetness of that kiss of yore

I'll not forget! e'en now I feel.

MLA

Petőfi, Sándor. “I Parted from the Little Girl.” Translated by William N. Loew. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petofi/132/.

Chicago

Petőfi, Sándor. “I Parted from the Little Girl.” Translated by William N. Loew. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petofi/132/.

Read this poem with the Codex →

More by Sándor Petőfi