Love
Sonnet CLXXIII (In Life): Journeying Along the Rhone to Avignon, Petrarch Bids the River Kiss Laura's Hand, as It Will Arrive at Her Dwelling Before Him
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Impetuous flood, that from the Alps' rude head,
Eating around thee, dost thy name obtain;
Anxious like me both night and day to gain
Where thee pure nature, and me love doth lead;
Pour on: thy course nor sleep nor toils impede;
Yet, ere thou pay'st thy tribute to the main,
Oh, tarry where most verdant looks the plain,
Where most serenity the skies doth spread!
There beams my radiant sun of cheering ray,
Which deck thy left banks, and gems o'er with flowers;
E'en now, vain thought! perhaps she chides my stay:
Kiss then her feet, her hand so beauteous fair;
In place of language let thy kiss declare
Strong is my will, though feeble are my powers.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLXXIII (In Life): Journeying Along the Rhone to Avignon, Petrarch Bids the River Kiss Laura's Hand, as It Will Arrive at Her Dwelling Before Him.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/207/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLXXIII (In Life): Journeying Along the Rhone to Avignon, Petrarch Bids the River Kiss Laura's Hand, as It Will Arrive at Her Dwelling Before Him.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/207/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sestina III (In Life): He Compares Laura to Winter, and Foresees That She Will Always Be the Same
- Sonnet CVIII (In Life): Far from His Friends, He Flies to Them in Thought
- Sonnet CLXXIX (In Life): She Unites in Herself the Highest Excellences of Virtue and Beauty
- Sonnet XXI (In Death): He Acknowledges the Wisdom of Her Past Coldness to Him
- Sonnet LXXXVII (In Death): He Owes His Own Salvation to the Virtuous Conduct of Laura