Love
Sonnet XLVIII (In Life): Conscious of His Folly, He Prays God to Turn Him to a Better Life
Translated by Lady Dacre (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Father of heaven! after the days misspent,
After the nights of wild tumultuous thought,
In that fierce passion's strong entanglement,
One, for my peace too lovely fair, had wrought;
Vouchsafe that, by thy grace, my spirit bent
On nobler aims, to holier ways be brought;
That so my foe, spreading with dark intent
His mortal snares, be foil'd, and held at nought.
E'en now th' eleventh year its course fulfils,
That I have bow'd me to the tyranny
Relentless most to fealty most tried.
Have mercy, Lord! on my unworthy ills:
Fix all my thoughts in contemplation high;
How on the cross this day a Saviour died.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XLVIII (In Life): Conscious of His Folly, He Prays God to Turn Him to a Better Life.” Translated by Lady Dacre. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/61/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XLVIII (In Life): Conscious of His Folly, He Prays God to Turn Him to a Better Life.” Translated by Lady Dacre. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/61/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XII (In Life): The Beauty of Laura Leads Him to the Contemplation of the Supreme Good
- Sonnet LXVIII (In Life): He Longs to Return to the Captivity of Love
- Sonnet CXXIX (In Life): He Envies Every Spot That She Frequents
- Sonnet CXCIX (In Life): He Excuses Himself for Visiting Laura Too Often, and Loving Her Too Much
- Sonnet XLI (In Death): It is Impossible for Him to Describe Her Excellences