Epic poem · 1676
The Iliad
Translated by Thomas Hobbes (1676)
Also in this archive
Theodore Alois Buckley’s translation (1873 printing) →
Samuel Butler’s translation (1898) →
George Chapman’s translation (1611) →
William Cowper’s translation (1791; Southey’s edition, New York 1860) →
Edward, Earl of Derby’s translation (1864) →
Andrew Lang, Walter Leaf and Ernest Myers’s translation (1911) →
A. T. Murray’s translation (1924) →
Thomas Hobbes's rhymed-quatrain translation of the Iliad, first published in 1676 when the philosopher of the Leviathan was in his late eighties, here in the 1676 London edition of William Crook.
Contents · 24 parts
- Book Iabout 570 lines
- Book IIabout 820 lines
- Book IIIabout 430 lines
- Book IVabout 510 lines
- Book Vabout 840 lines
- Book VIabout 510 lines
- Book VIIabout 440 lines
- Book VIIIabout 500 lines
- Book IXabout 670 lines
- Book Xabout 510 lines
- Book XIabout 800 lines
- Book XIIabout 440 lines
- Book XIIIabout 800 lines
- Book XIVabout 490 lines
- Book XVabout 700 lines
- Book XVIabout 840 lines
- Book XVIIabout 710 lines
- Book XVIIIabout 570 lines
- Book XIXabout 400 lines
- Book XXabout 470 lines
- Book XXIabout 570 lines
- Book XXIIabout 510 lines
- Book XXIIIabout 880 lines
- Book XXIVabout 770 lines