Epic poem · 1886–88

The Iliad (Way)

by Homer

Translated by Arthur S. Way (1886–88)

Arthur S. Way’s rhymed verse translation of the Iliad, in long swinging anapaestic lines, published in two volumes in 1886 and 1888.

Contents · 24 parts

• Book Iabout 610 lines
• Book IIabout 880 lines
• Book IIIabout 460 lines
• Book IVabout 540 lines
• Book Vabout 910 lines
• Book VIabout 530 lines
• Book VIIabout 480 lines
• Book VIIIabout 570 lines
• Book IXabout 710 lines
• Book Xabout 580 lines
• Book XIabout 850 lines
• Book XIIabout 470 lines
• Book XIIIabout 840 lines
• Book XIVabout 520 lines
• Book XVabout 750 lines
• Book XVIabout 870 lines
• Book XVIIabout 760 lines
• Book XVIIIabout 620 lines
• Book XIXabout 420 lines
• Book XXabout 500 lines
• Book XXIabout 610 lines
• Book XXIIabout 520 lines
• Book XXIIIabout 900 lines
• Book XXIVabout 800 lines

Read this work with the Codex →