Epic poem · 1911

The Iliad

by Homer

Translated by Andrew Lang, Walter Leaf and Ernest Myers (1911)

Also in this archive

Theodore Alois Buckley’s translation (1873 printing) →

Samuel Butler’s translation (1898) →

George Chapman’s translation (1611) →

William Cowper’s translation (1791; Southey’s edition, New York 1860) →

Edward, Earl of Derby’s translation (1864) →

Thomas Hobbes’s translation (1676) →

A. T. Murray’s translation (1924) →

Alexander Pope’s translation (1715–1720) →

Arthur S. Way’s translation (1886–88) →

The prose translation of the Iliad by Walter Leaf, Andrew Lang and Ernest Myers, in a deliberately archaic, Authorised-Version-flavoured English, here in the 1911 revised edition.

Contents · 24 parts

Read this work with the Codex →