Nature

Öğleden Sonra

by Ahmet Haşim c. 1885–1933

From Göl Saatleri (1921). Original Turkish text.

Nature

İçer gümüş kıyılardan remîde âhûlar
Ve onların sesi eyler bütün sükûtu harâb,
Eder bu daveti, durgun sulardan, istiğrâb
Gürültüsüz ve uzak mâî diğer âhûlar...

✦ ✦ ✦

The title means 'Afternoon'. One of four short poems on the hours of the day printed together in the magazine Servet-i Fünûn (no. 1054, 4 August 1911) and later collected in Göl Saatleri. Startled gazelles drink at silver shores, and other gazelles, blue, silent and far away in the still water, find their call strange.

MLA

Haşim, Ahmet. “Öğleden Sonra.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ahmet-hasim/4/.

Chicago

Haşim, Ahmet. “Öğleden Sonra.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ahmet-hasim/4/.

Read this poem with the Codex →

More by Ahmet Haşim